Currently the translate.squidnotes.com page shows only the precise text that needs to be translated. This will lead to bad translations because often the formulation depends on the context it is in. For example in a menu you would typically use sentence fragments, whereas a tutorial will contain proper sentences. Worst of all – single word descriptions can translate to a multitude of words in other languages depending on the context: "clear" could be a verb ("to remove content") or it could be a adjective (e.g clear meaning "to have no background")